рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЪреАрдЦреЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЧреВрдВрдЬрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдиреЗ рд╕реБрдирдХрд░ рднреА рдЕрдирд╕реБрдирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЪреАрдЦреЗрдВ рд╣реИрдВ рдбреЛрдореНрдмрд╛рд░реА рдмреБрд░реБ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП, 400 рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреАред рдЬрдм рджрдордирдХрд╛рд░реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдирд┐рд╣рддреНрдереЗ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд░рд╕рд╛рдд рдХреА рдереАред рдпрд╣ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреНрд╖рдг рдерд╛, рдЬрдм рдПрдХ рдкреВрд░реА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдереЗ, рдмрд┐рд░рд╕рд╛ рдореБрдВрдбрд╛, рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ тАШрдЕрдмреБрдЖ рджрд┐рд╢реБрдо рдЕрдмреБрдЖ рд░рд╛рдЬтАЩ (рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢, рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬ) рдмрдирдХрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдареА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЗрддрдирд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдмрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ред рдбреЛрдореНрдмрд╛рд░реА рдмреБрд░реБ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЖрдЬ рднреА рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрдм рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рддреНрддрд╛ рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдкреВрд░реНрдг рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд░реВрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВRecent Posts
-

рдХрдЪреНрдЫ рдХрд╛ рд░рдг : рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╣реИрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ тАШрд╢рдХреНрддрд┐рдХреЗрдВрджреНрд░тАЩ?
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА 17 рдЬреВрди рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо ‘рдорд░реБрд╕реНрдерд▓реАрдХрд░рдг рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджрд┐рд╡рд╕’ рдЬреИрд╕реЗ рдирд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдзрд░рддреА рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдХрдд рдЦреЛрдХрд░ рдмрдВрдЬрд░ рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреА, рдХрдИ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдорд░реБрд╕реНрдерд▓реАрдХрд░рдг рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмреЗрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдмрдВрдЬрд░ рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╣рдо рдЙрди рдмрдВрдЬрд░ рдЬрдореАрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдирдЬрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рд╕реВрдЭ-рдмреВрдЭ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ -

рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛, рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдФрд░ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдХрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ: 1948 рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж RSS рдХреИрд╕реЗ рдЙрднрд░рд╛
30 рдЬрдирд╡рд░реА, 1948, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рди рдерд╛ред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╢реЛрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЙрд╕ рд╢реЛрдХ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдмрд┐рд╕рд╛рдд рдмрд┐рдЫрдиреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рдПрдХ рддрд░рдл, рдиреЗрд╣рд░реВ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЧрдП рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл, RSS рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдиреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рд╣реА рдмрджрд▓ рджреАред
рдЬрдм рддрдХ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рдереЗ, рдиреЗрд╣рд░реВ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдЙрдирдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣реЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╢реВрдиреНрдп рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ, рддреЛ рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡реА, RSS рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдИред рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдЪрд┐рддрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдардВрдбреА рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА, рдиреЗрд╣рд░реВ RSS рдХреЛ рднреА рдЙрд╕реА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдкрдЬрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдереА, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ ‘рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖’ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдзрд╛ рдмрди рдЪреБрдХреА рдереАред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ -

рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж RSS рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдФрд░ рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрдирд▓ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ : рдЬрдм рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмреИрди рдЙрд▓рдЯрд╛ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛!
рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1992 рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдиреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рднрд╛рд╡реБрдХ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ-рдХреЛрдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдо рд▓реЛрдЧ, рднрдХреНрдд рдФрд░ рддрдорд╛рдо рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЙрдордбрд╝ рдкрдбрд╝реЗ рдереЗред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд░реА рднреАрдбрд╝ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ (RSS) рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рд░рд╣реЗ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рдирд╛, рдкрд╛рдиреА, рджрд╡рд╛, рдпреЗ рд╕рдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдереАред
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди 6 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1992 рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдмрд╛рдж, 10 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1992 рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкреА.рд╡реА. рдирд░рд╕рд┐рдореНрд╣рд╛ рд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдкрд░ Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA) рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ -

рдПрдХ рдЕрдкрд╛рд╣рд┐рдЬ рдмрдЪреНрдЪрд╛, рдПрдХ рдлреМрд▓рд╛рджреА рдХрдВрдзрд╛ рдФрд░ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдкрд┐рдВрдЧрд▓рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдХрд╛, рдЬрд╛рдирд┐рдП рднрдЧрдд рдкреВрд░рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд╣рд╛рдиреА
рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдкрд╛рд╣рд┐рдЬ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдвреВрдВрдврд╝рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рднрдЧрдд рдкреВрд░рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ ‘рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣’ рдХреА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд┐рдВрдЧрд▓рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдЬреИрд╕реА рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХреМрди рдереЗ рднрдЧрдд рдкреВрд░рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдкрд┐рдВрдЧрд▓рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реАред
рд╕рд╛рд▓ 1934, рдПрдХ рд╕рд░реНрдж рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рддред рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рдкрд╕рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рддрднреА рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рджреЛ рд╕рд╛рдпреЗ рдЖрдП рдФрд░ рдПрдХ рдкреЛрдЯрд▓реА рдЬреИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдЬрдореАрди рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдПред рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдЕрднреА рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рд░рдг рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рддрдХрд░реАрдмрди рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛, рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдмреИрдард╛ рд░реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рди рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рди рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдореЗрдВ ‘рд╕реНрдкрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдФрд░ рдХреБрд╖реНрда рд░реЛрдЧ рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓рдХреНрд╖рдг рдереЗред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ -

рдПрдХ рд╡рдХреАрд▓, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдмреЗрдЪ рджреА : рдЕрд▓реАрдкреБрд░ рдмрдо рдХрд╛рдВрдб рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЬреАрдд рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреМрди рдерд╛?
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ, 2 рдордИ, 1908 рдХрд╛ рдЕрд▓реАрдкреБрд░ рдмрдо рдХрд╛рдВрдб рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрдо рдХрд╛рдиреВрдиреА рдореБрдХрджрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдореЛрдбрд╝ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдПрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕, рдЬреЛ рд╢реНрд░реА рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдШреЛрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗ, рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╡рдХреАрд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╕рдкрдиреЗ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рджреМрд▓рдд рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдХрд░ рджреАред

рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╕реА рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рдХреИрджреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ, рдЫрд╡рд┐ рд╕реНрд░реЛрдд: sriaurobindoinstitute
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ : рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдШреЛрд╖ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреА рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦреЛрдВ, рднрд╛рд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛рдВрдк рдЙрдареАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреАрдордд рдкрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ ‘рдЕрд▓реАрдкреБрд░ рдмрдо рдХрд╛рдВрдб’ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ 40 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдХреЛ рд╣реА рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ ‘рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдо’ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдЬреЛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╡рд╣ рдмрдореЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдереАред
рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рд▓реЙрд░реНрдб рдорд┐рдВрдЯреЛ рдиреЗ рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛, тАЬрдЗрд╕ рд╕рдордп рд╣рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╝рддрд░рдирд╛рдХ рдЖрджрдореА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдирд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпрд╣реА рд╣реИредтАЭ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЭреВрда рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рд▓ рдмреБрдирд╛ рдФрд░ рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдХреЛ рдореМрдд рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИред рдЗрд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╡рдХреАрд▓, рдПрдбрд╡рд░реНрдб рдиреЙрд░реНрдЯрди рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди 400 рд░реБрдкрдП рдХреА рднрд╛рд░реА-рднрд░рдХрдо рдлреАрд╕ рджреА рдЧрдИред рдпрд╣ рдЙрд╕ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд░рдХрдо рдереАред

рдмрдЪрд╛рд╡ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╡рдХреАрд▓ рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕, рдЫрд╡рд┐ рд╕реНрд░реЛрдд: sriaurobindoinstitute
рд░рдХреНрд╖рдХ : рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕
рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ, рд╢реНрд░реА рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рд╡реЗ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдмреИрд░рд┐рд╕реНрдЯрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд░реБрдкрдП рдХрдорд╛рддреЗ рдереЗред рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдХрд╛ рдХреЗрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдХреЛрдИ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореБрдХрджрдореЗ рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рдРрд╕реЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕рдордп рдореЗрдВ, рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдлреАрд╕ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рднреА рдкреИрд╕рд╛ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛, рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдХреА рдкреИрд░рд╡реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рддрд░рдл рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд╕ рдХреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдФрд░ рд╕рдмреВрдд рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░реА рдЦрд░реНрдЪ рдХреЛ рдЦреБрдж рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ: ‘S’ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм ‘рд╕рд╛рдзрдирд╛’
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкрдХреНрд╖ рдиреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдмреВрдд рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреА рдирд┐рдЬреА рдбрд╛рдпрд░реА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ тАШSтАЩ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЖрддрд╛ рдерд╛ред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рдХреАрд▓ рдиреЙрд░реНрдЯрди рдиреЗ рджрд▓реАрд▓ рджреА рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм тАШSeditiousтАЩ (рд░рд╛рдЬрджреНрд░реЛрд╣реА) рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЙрд╕ рдбрд╛рдпрд░реА рдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрд╣рд▓реВ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ тАШSтАЩ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм тАШрд╕рд╛рдзрдирд╛тАЩ (рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕) рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдерд╛, рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред
рдпрд╣ рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд╣рдо рдореЛрдбрд╝ рдерд╛ред рдЬрдм рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рдХреАрд▓ рдиреЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рдПрдХ рдкрд░реНрдЪреА рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ тАШThe Sweets are readyтАЩ (рдорд┐рдард╛рдЗрдпрд╛рдВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ) рд╡рд╛рдХреНрдп рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреЛрдб рд╣реИ, рддреЛ рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛, “рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬрд╝реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗред рдпрд╣ рддреЛ рдмрд╕ рдПрдХ рджрд╛рд╡рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдиреЛрдЯ рдерд╛ред” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд▓реАрд▓ рджреА рдХрд┐ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдПрдХрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд╡рд╣ тАШрдзреНрдпрд╛рдитАЩ (Meditation) рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ тАШрд╕рд╛рдЬрд┐рд╢тАЩ рд╕рдордЭ рд░рд╣реА рдереАред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ, рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдПрдХ ‘рдХрд╛рдиреВрдиреА рдмрдЪрд╛рд╡’ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
рдПрдХ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж : рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рд▓
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡рдХреАрд▓ рджрд╛рд╕ рдиреЗ рд╢реНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЛ тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкреИрдЧрдВрдмрд░тАЩ рдХрд╣рд╛ред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдпрд╣ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдереАред рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рджреЗрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рджрд╛рд╕ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЬрдЬ рдмреАрдЪрдХреНрд░реЙрдлреНрдЯ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА тАШрдкреИрдЧрдВрдмрд░тАЩ рдпрд╛ тАШрдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБтАЩ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рддреЛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдЖрдЧ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрдбрд╝рдХ рдЙрдареЗрдЧреАред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝, рдЪрд┐рдЯреНрдард┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдбрд╛рдпрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдереЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рджрд▓реАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд░рд┐рдП рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛; рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЛ рдмрдо рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рджрд╛рд╕ рдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреА рдпрд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреЛрдЦреА рддрд╛рдХрдд рдереАред
рдмрд▓рд┐рджрд╛рди : рдЕрдореАрд░реА рд╕реЗ рдЧрд░реАрдмреА рдХреА рдУрд░
рдЗрд╕ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рдХреАрд▓ рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЧрдВрд╡рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЪрд▓реА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдордИ 1908 рд╕реЗ рдордИ 1909 рддрдХ, рджрд╛рд╕ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╢реНрддреИрдиреА рдЬрдореАрди-рдЬрд╛рдпрджрд╛рдж рдмреЗрдЪрдиреА рдкрдбрд╝реА рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рднреА рдмреЗрдЪрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдПрдХ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдХреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдореЗрдВ, рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рджреМрд▓рдд рд▓реБрдЯрд╛ рджреА рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рд╕рдордп рддреЛ рдРрд╕рд╛ рднреА рдЖрдпрд╛, рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреВрдз рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реНрдЬ рднреА рд▓реЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЬрдм рд╡реЗ рдпрд╣ рдХрд░реНрдЬ рдЪреБрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдП, рддреЛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдРрд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдХрд┐ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ ‘рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛’ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдореЗрдВ рднреА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреА рдмрд╣рди, рд╕рд░реЛрдЬрд┐рдиреА рдШреЛрд╖ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреИрд╕рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдмрдпрд╛рди, “рдореИрдВ рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ,” рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд╣реИред
рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдФрд░ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рддрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп
рдЗрд╕ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рдХрдИ рдЕрдореАрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕ рдХреЛ рдХреЗрд╕ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдХрд╛ рдбрд░ рдерд╛ред рдирддреАрдЬрддрди, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ ‘рд╢реАрд░реНрд╖ рдмреИрд░рд┐рд╕реНрдЯрд░’ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд░реБрддрдмрд╛ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдЬреЛ рдПрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАЩ рдХрд╣рдХрд░ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдЬрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╡рдХреАрд▓ рдиреЗ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдФрд░ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП, рддреЛ рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ, рдЕрдердХ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рджрд┐рди рдореЗрдВ 15 рд╕реЗ 18 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рдПрдХ рддрд░рдл рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдШреЛрд╖ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЙрдореНрдореАрдж рд▓рдЧрд╛рдП рдмреИрдард╛ рдерд╛, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдлрд╝ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрдкрдЯрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢реЗрдВ рдереАрдВ, рдЗрд╕ рджрдмрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдмреБрд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛рдлрд╝реА рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╡рд╣ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ : рджреЗрд╢рдмрдВрдзреБ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд
рдЕрд▓реАрдкреБрд░ рдХреЗрд╕ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореЛрдбрд╝ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдореБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдпрд╣ рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╝рд╛рдиреВрдиреА рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рднреА рдЧреВрдВрдЬрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рджрд╛рд╕, рд╡рд╣ ‘рдХреБрд╢рд▓ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХрд╛рд░’ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрддрдирд╛ рдХреБрдЫ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд▓реАрдкреБрд░ рдмрдо рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЛ рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЭреВрдареЗ рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдХреЛ рддрд╛рд░-рддрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ ‘рджреЗрд╢рдмрдВрдзреБ’ (рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░) рдХрд╣рдХрд░ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ред
-

RIN Mutiny 1946 : рдХреИрд╕реЗ рдПрдХ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рджреА рдереА рдЪреБрдиреМрддреАред рдЬрд╛рдирд┐рдП, рдмреА.рд╕реА. рджрддреНрддрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА
рд╡рд░реНрд╖ 1946 рдХреЗ рдлрд░рд╡рд░реА рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд░реЙрдпрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╡реА (Royal Indian Navy- RIN) рдХреЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдирд╛рд╡рд┐рдХ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмреБрд▓рдВрдж рдХреА рдереАред рдЗрд╕ рдЖрдЧ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░реА рдПрдХ 23 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдпреБрд╡рд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рдиреЗ рднрдбрд╝рдХрд╛рдИ рдереАред рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛, рдмрд▓рд╛рдИ рдЪрдВрджреНрд░ рджрддреНрддрд╛ (рдмреА.рд╕реА. рджрддреНрддрд╛)ред рд╡рд╣ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдПрдЪрдПрдордЖрдИрдПрд╕ рддрд▓рд╡рд╛рд░ (HMIS Talwar) рдореЗрдВ рд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рд╕реНрдЯ (рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдл рдСрдкрд░реЗрдЯрд░) рдереЗред
рдлрд░рд╡рд░реА 1946 рдХреЗ рдЖрд░рдореНрдн рдореЗрдВ рджрддреНрддрд╛ рдЬреЛрдХрд┐ рдиреИрд╡реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдПрдЪрдПрдордЖрдИрдПрд╕ рддрд▓рд╡рд╛рд░ (HMIS Talwar) рдмрд╛рдореНрдмреЗ (рдЕрдм рдореБрдВрдмрдИ) рдореЗрдВ рд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рд╕реНрдЯ (рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдл рдСрдкрд░реЗрдЯрд░) рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдирд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдЦреЗред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ -

рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреА рдПрдХ рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░реА : рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреА рд╡рд╣ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рддрд▓рд╡рд╛рд░, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рднреЗрдж рдбрд╛рд▓рд╛!
30 рдордИ, 1919 рдХреА рдЖрдзреА рд░рд╛рддред рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╢рд╣рд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЬреЛрд░рд╛рд╕рд╛рдВрдХреЛ рдард╛рдХреБрд░ рдмрд╛рдбрд╝реА (рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕) рдХреЗ рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдПрдХ рддреВрдлрд╛рди рдЙрдордбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛, рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░, рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рд╕реЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрд╕реБрдУрдВ рдХреЗ рднрдВрд╡рд░ рдЙрда рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдХреНрд░реЛрдз рдХреА рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╕реЗ рдзрдзрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд▓рдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд░реЛрд╖ рдХреЛ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХреА рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрддреНрдкрд░ рд╣реИред рдЙрд╕реА рдХреНрд╖рдг, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ ‘рдирд╛рдЗрдЯрд╣реБрдб’ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХреЛ, рдХрд┐рд╕реА рд░рджреНрджреА рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВ? рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛?

рдпрд╣ 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1919 рдХрд╛ рджрд┐рди рдерд╛, рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХрд╛ рджрд┐рдиред рдЬрдирд░рд▓ рдбрд╛рдпрд░ рдиреЗ рдмреЗрд░рд╣рдореА рд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдирд┐рд╣рддреНрдереЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛рдИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдкреВрд░реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ ‘рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рд▓реЙ’ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рд╕реЗрдВрд╕рд░рд╢рд┐рдк рд▓рдЧрд╛ рджреАред рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ, рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖ рдкрд╛рдпрд╛ред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рджреАрд╡рд╛рди рдЪрдорди рд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдкрдВрдЬрд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдард╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗред 22 рдордИ, 1919 рдХреЛ, рд╡реЗ рд╡реЗрд╢ рдмрджрд▓рдХрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ, рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЬрдШрдиреНрдп рдХреГрддреНрдп рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреАред
рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЯреИрдЧреЛрд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рднреА рдЧрд╣рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдерд╛ред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдЖрддреНрдореАрдп рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЯреИрдЧреЛрд░, рдЬреЛ рдПрдХ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдереЗ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ ‘рдирд╛рдЗрдЯрд╣реБрдб’ (рд╕рд░) рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рдереА, рдЗрддрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЙрдард╛рдПрдВрдЧреЗ, рддреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рднрд╛рд░рдд рдХреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЗрд╕ рддрд░рд╣, рдЙрд╕ рднрдпрд╛рдирдХ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХреА рдкреВрд░реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЯреИрдЧреЛрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИред рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ред рд╡реЗ рдЗрд╕ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЙрдирдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рддрд░рдл ‘рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд╛рдж’ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл ‘рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж’ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рджреНрд╡рдВрджреНрд╡ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдЙрдзреЗрдбрд╝рдмреБрди рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдЪреИрди рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рд╕реА.рдЖрд░. рджрд╛рд╕) рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╕рднрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ, рдХреЛрдИ рднреА рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред
30 рдордИ, 1919 рдХреА рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЛ, рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЪреБрдкреНрдкреА рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреАрддрд░ рддрдХ рдЭрдХрдЭреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реА рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛, “рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реА рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдКрдВрдЧрд╛ред” рдЙрд╕реА рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЛ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ред
“рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп… рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛ рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЖрдШрд╛рдд рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ, рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗ рдмреЛрдЭ рддрд▓реЗ рджрдмреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдпреЗ ‘рд╕рдореНрдорд╛рди-рдЪрд┐рд╣реНрди’ (Badges of Honour) рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдврд┐рдВрдвреЛрд░рд╛ рдкреАрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЗрди рдкрджрдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдШреГрдгрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдореИрдВ рднреА рдареАрдХ рд╡рд╣реА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЕрдкрдорд╛рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЭреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдореИрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЗрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рджрд░реНрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдЭреЗ рджреА рдЧрдИ рдпрд╣ ‘рдирд╛рдЗрдЯрд╣реБрдб’ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ,” рдЯреИрдЧреЛрд░ рдиреЗ рдЙрд╕ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЙрдерд▓-рдкреБрдерд▓ рдФрд░ рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрдерд┐рдд рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 31 рдордИ рдХреА рд╕реБрдмрд╣ рд╡рд╣ рдкрддреНрд░ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рдХреЛ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХрд╛ рдкрддреНрд░ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреИрдореНрдлрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╕реНрд░реЛрдд : scroll.in
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп, рд▓реЙрд░реНрдб рдЪреЗрдореНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ тАШрд╢рд░реНрдордирд╛рдХ рд╣рд░рдХрддтАЩ рдорд╛рдирд╛ред рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдирд┐рдХреЗрддрди рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдмрдврд╝ рдЧрдИред рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ, рдпрд╣ рдкрддреНрд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓рдВрджрди рдХреЗ ‘рдж рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕’ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЫрдкрд╛ред рдЗрд╕ рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреЛ тАШрднрд╛рд░рдд рдХреА рдиреИрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рдЬтАЩ рдХрд╣рдХрд░ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдРрд╕реЗ рд▓реЗрдЦ рдЫрдкреЗ, тАЛтАЛрдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЯреИрдЧреЛрд░ рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ ‘рд╕рднреНрдпрддрд╛’ рдХрд╛ рдирдХрд╛рдм рдЙрддрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдХрд╡рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлреВрдВрдХрд╛ рдЧрдпрд╛ тАШрдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдмрд┐рдЧреБрд▓” рдмрддрд╛рдпрд╛ред
рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╡рд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЙрд╕ рджрд┐рди, рд╡рд╣ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрди рдЧрдПред рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рджреНрд░рд╡рд┐рдд рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╡рд╣ рдкрддреНрд░, рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рдХреА рдмреВрдВрджреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрддреНрдо-рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХреА рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдорд╣рдЬ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рдПрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдпрд╣ рдПрдХ ‘рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рддрд▓рд╡рд╛рд░’ рдереА рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реА рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рднреЗрджрдХрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╕рд╛рд╣рд╕, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдпрд╣ рдЙрджреНрдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЬреЛрдП рдЧрдП рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдбрд╝реА рд╣реИ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЬреЗрдп рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рдЕрдВрддрддрдГ, рдЬрдм рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдореМрди рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рддрдм рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╣реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдХрдореА рд╣реИ, рддрдм рдЯреИрдЧреЛрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХрд╡рд┐ рдХрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛тАФрдпрд╣ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдореМрди рд╕реЗ рдкрд░реЗ, рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрджреНрдз рдерд╛! рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ред
-

1953 рдореЗрдВ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдПрд╡рд░реЗрд╕реНрдЯ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реА рд╕рдлрд▓ рдЪрдврд╝рд╛рдИ : рдмрдВрдмрдИ рд╕реЗ рдПрд╡рд░реЗрд╕реНрдЯ рддрдХ, рд╡рд╣ рдЕрдирдХрд╣реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛
29 рдордИ, 1953 рдХреЛ, рдзрд░рддреА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди, рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдПрд╡рд░реЗрд╕реНрдЯ (рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ 8,848 рдореАрдЯрд░ рдКрдкрд░) рдкрд░ рджреЛ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╛рди рд╕реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рддреЗрдирдЬрд┐рдВрдЧ рдиреЛрд░реНрдЧреЗ рд╢реЗрд░рдкрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рд░ рдПрдбрдордВрдб рд╣рд┐рд▓реЗрд░реАред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрдиреЗ рдереЗред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрдХреЗрд▓реЗ рджрдо рдкрд░ рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рддреЛ, рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рди рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд░рд╣рдХрд░ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛? рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдерд╛, рднрд╛рд░рдд, рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рджреЗрд╢ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрд░реВрд░реА рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХрд▓ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреА рдФрд░ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдХреА рд╡рд╣ рдЕрд╣рдо рдореЗрд╣рдирдд рдХреА, рдЬреЛ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдПрд╡рд░реЗрд╕реНрдЯ рд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реБрдИ рдереАред
рдЖрдЬ, рдЖрдЗрдП рд╣рдо рд╕рдордп рдХреЗ рдкрд╣рд┐рдпреЗ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдШреБрдорд╛рдПрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХрд▓ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдиреЗ рдПрд╡рд░реЗрд╕реНрдЯ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдорджрдж рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╣ рдХрднреА рднреА рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ -

UN рд╢рд╛рдВрддрд┐рд░рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд┐рд╡рд╕ : рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдпреВрдирд┐рдЯ рдпреБрджреНрдз-рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд▓рд╛рдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╣рдиреЗрдВтАЩ рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреАрдВ?
рдкрд╣рд▓реЗ рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдмрдо рдлреЗрдВрдХреЗ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЛрдирд░реЛрд╡рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рднреАрдбрд╝ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реА, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдиреАрд▓реА рд╡рд░реНрджреА рдФрд░ рдмреЗрд░реЗрдЯ рдкрд╣рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдерд╛ред рдпреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ, рдЬреЛ рдЕрднреА рдХреБрдЫ рд╣реА рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдереАрдВ, рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреА рд░рд╣реАрдВред рди рдХреЛрдИ рдЧреЛрд▓реА рдЪрд▓реА, рди рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЬрд╛рди рдЧрдИ, рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реЙрдЯрд░ рдХреИрдирди рдФрд░ рдЖрдВрд╕реВ рдЧреИрд╕ рдХреЗ рдЧреЛрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рддрдХ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдЫрд╛ рдЧрдИред
рдпреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдХреМрди рдереАрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрддрдиреЗ рд╕рдВрдпрдо рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛? рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐рджреВрдд рдереАрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ 2007 рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдзрдЧреНрд░рд╕реНрдд рд▓рд╛рдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рд░рдХреНрд╖рдХ рдЗрдХрд╛рдИ рдмрдиреАрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ

